Allgemein – Mehrsprachigkeit ist klasse!
  • 14Standorte
  • 59Kurse
  • 689Schüler:innen
  • 8Sprachen
-- archive.php --

Rückblick: Workshop „Binnendifferenzierung“ mit Etibar Mammadov

Gemeinsam lernen, aber ganz individuell? Mit Etibar Mammadov geht das! 

In jeder Lerngruppe treffen ganz unterschiedliche Sprachkenntnisse, Persönlichkeiten und Voraussetzungen aufeinander. Umso wichtiger ist es, Methoden zu finden, bei denen sich niemand gelangweilt oder überfordert fühlt. Genau darum ging es in unserem Workshop Binnendifferenzierung am 12. September 2026 in Jena, für den wir erneut Etibar bei uns begrüßen durften. Von Beginn an sorgte er für eine offene Atmosphäre, ging auf die vielfältigen Hintergründe der Teilnehmenden ein und knüpfte direkt an die realen Hürden des Alltags an. Im Mittelpunkt stand ein offenes Lernkonzept, das genau dort ansetzt, wo jedes Kind gerade steht, und die Lernenden zu neugierigen Sprachdetektiven macht.  

Wie das praktisch funktioniert, probierte unsere Gruppe aus Lehrkräften und Praktikant*innen direkt am eigenen Leib aus. Nach einer gemeinsamen thematischen Einführung wählten wir selbst aus, woran wir arbeiten, wollten. Auch die Aufgabenstellungen setzten wir direkt selbst in die Praxis um, zeichneten Bildergeschichten, entwarfen kleine Rätsel oder inszenierten spontan eine kleine Talkshow zum Text. So wurde für uns alle greifbar, wie die Lehrkraft aus der klassischen Rolle heraustritt und als begleitender Mentor den Raum für echtes, individuelles Lernen öffnet. Mit vielen frischen Impulsen und großer Motivation für den Unterricht endete ein rundum gelungener Tag.

Ein ganz herzlicher Dank geht an Etibar Mammadov für diesen inspirierenden Tag, seine vielen praxisnahen Impulse und den wertvollen Austausch.

Einladung zum Qualitätszirkel Mehrsprachigkeit am 28.09.2026

Tagebuch verbindet – Beziehungsaufbau in mehrsprachigen Lernräumen

Mit Irene Lange, Changewriters e.V.

Am 28. September von 14 bis 15:30 Uhr sind alle Interessierten herzlich zu unserem Qualitätszirkel eingeladen.

Herzlich willkommen im Projekt! Der Willkommensworkshop für unsere neuen Lehrkräfte 

Wir freuen uns riesig über engagierten Zuwachs im Team! Pünktlich zum Schuljahr 2026/27 kamen unsere drei neuen Kolleginnen im Projekt „Mehrsprachigkeit ist klasse!” am 25. August zu einem interaktiven Willkommensworkshop zusammen. Nach einem persönlichen Einstieg mit Lieblingswörtern aus den jeweiligen Erstsprachen wurde die gemeinsame Motivation deutlich, nämlich die sprachlich-kulturelle Identität der Kinder im erstsprachlichen Unterricht mit viel Herzblut zu stärken. 

Inhaltlich lag der Fokus neben organisatorischen Abläufen auf der pädagogischen Fürsorge- und Aufsichtspflicht, einer gelingenden Elternkommunikation sowie praxisnahem Kinderschutz anhand von lebendigen Fallbeispielen. Auch die Prinzipien einer wertfreien und neutralen Unterrichtsgestaltung wurden vertieft. 
 

Bestens vorbereitet und hochmotiviert starten unsere neuen Kolleginnen nun in die Kurse und blicken gespannt auf die Zusammenarbeit!  

Medien-Workshop 3: Interaktive Tools für den Unterricht leicht gemacht 💻📱

Mit dem dritten und letzten Teil schlossen wir unsere Workshopreihe für Lehrkräfte ab, und es wurde noch einmal richtig praktisch. Im Mittelpunkt stand die Frage, wie digitaler Unterricht Spaß machen kann, ohne dass man stundenlang an der Vorbereitung sitzt. Gemeinsam haben wir verschiedene Plattformen ausprobiert und direkt geschaut, was sich davon wirklich unkompliziert mit den Kindern im Alltag umsetzen lässt.  
 
Besonders viel ausprobiert haben wir auf der Plattform Wordwall. Dank der vielen fertigen Vorlagen und smarter KI-Hilfe lassen sich im Handumdrehen u.a. kleine Spiele, ein digitales Glücksrad oder sogar kurze Bewegungspausen für zwischendurch erstellen. Die Gruppe hat direkt eigene Übungen gebaut und rumexperimentiert.  
 
Als eine weitere Option kam auch LearningApps zum Einsatz, das mit einer besonders großen Sprachvielfalt punktet und sich super für schnelle Wissensabfragen eignet. 
Zum Abschluss gab es noch einen Abstecher zu Canva, damit Arbeitsblätter, Handouts oder Flyer künftig nicht nur lehrreich sind, sondern auch Hefter richtig schön aussehen. 
 
Es war ein lebendiger Nachmittag mit sehr vielen Aha-Momenten im ProbierLaden Jena. Diese Momente und die Skills, die die Lehrkräfte nun besitzen, sind der tollen Dozentin Anna Geißler zu verdanken.  
Wir hoffen, dass es nicht unser letzter Medienworkshop mit Anna war!

Mit Freude und bis zum nächsten Chatroom. 

Einladung zum Qualitätszirkel Mehrsprachigkeit am 20.07.26

Mehrsprachige Familien erreichen und einbinden – Erfahrungen und Ressourcen aus dem EU-Projekt Tonga Schools

Wie gelingt es Schulen, tragfähige Kommunikation und Zusammenarbeit mit mehrsprachigen Familien aufzubauen? Der Impulsvortrag gibt Einblicke ins Erasmus+ Projekt Tonga-Schools und zeigt Wege auf, wie Schulen Familien mit unterschiedlichen sprachlichen und kulturellen Hintergründen besser erreichen und einbinden können.

Referentin: Dr. Miglena Hristozova, Co-Vorsitzende und pädagogische Leitung IMIB e.V., Fachreferentin für Mehrsprachigkeit

Alle Interessierten sind herzlich eingeladen!

Ein erfolgreiches Schuljahr geht zu Ende

Letzte Woche war es wieder so weit: An unseren 16 Standorten in ganz Thüringen fanden in der vergangenen Woche die letzten Kurstage statt – rund 800 Kinder und Jugendliche erhielten ihre zweisprachigen Teilnahmezertifikate! In den meisten Kursen wurde dieser besondere Anlass mit kleinen Feiern oder Ausflügen begangen. In fröhlicher Atmosphäre nahmen die Kinder ihre Zertifikate entgegen und konnten gemeinsam mit der Lehrkraft auf ihre Erfolge und Erlebnisse in diesem Schuljahr zurückblicken.

Wir bedanken und herzlich bei allen Kooperationspartner:innen, Kurskoordinationen und ganz besonders bei unseren Lehrkräften, die dieses Schuljahr mit Engagement und Begeisterung gestaltet haben. Wir wünschen allen gute Erholung über die Sommerferien und freuen uns auf die weitere Zusammenarbeit im neuen Schuljahr!

Austauschtreffen in Jena: Raum für Gespräche und Vernetzung

Am 24. Juni fand das letzte Austauschtreffen für die Dozent:innen im Landesprogramm „Mehrsprachigkeit ist klasse!“ in diesem Schuljahr statt. Zu diesem besonderen Anlass haben wir uns in Präsenz in Jena getroffen, um bei Kaffee und Kuchen auf das vergangene Jahr zurückzublicken.

Nach einer gemeinsamen Einstiegsmethode in der heißen Nachmittagssonne zogen wir uns in die kühlere Bibliothek zurück. Im Rahmen des Formats „World Café“ wurden Fragen diskutiert, Herausforderungen besprochen und schöne Momente geteilt. An wechselnden Gruppentischen kamen Lehrkräfte aus verschiedenen Orten und für verschiedene Sprachen miteinander ins Gespräch. So ergaben sich Kontakt- und Vernetzungsmöglichkeiten.

Wir haben uns sehr über die rege Beteiligung gefreut und bedanken uns herzlich bei allen Lehrer:innen für die Teilnahme und den schönen Nachmittag. Weitere Treffen im Rahmen von Austauschangeboten oder Workshops werden im kommenden Schuljahr folgen.

Ein Fest der Sprache, Gemeinschaft und Freude 🌸 

Lachen, Musik und arabische Gedichte erfüllten den Schaltinsel-Sportplatz in Greiz 

Am 2. Mai feierten die Arabischkurse aus Greiz ein fröhliches und buntes Fest auf dem Schaltinsel-Sportplatz. Rund 70 Kinder sowie ihre Familien und Freund*innen waren dabei und genossen bei schönem Wetter einen besonderen Nachmittag voller Begegnungen und kultureller Vielfalt. 

Die Kinder und Jugendlichen präsentierten mit großer Freude und viel Selbstbewusstsein, was sie in den herkunftssprachlichen Arabischkursen gelernt haben: 
✨ Gedichte wurden rezitiert, 
🎶 Lieder gesungen, 
🎭 Dialoge und kleine Theaterstücke gespielt, 
💃 Tänze aufgeführt. 

Dabei war deutlich zu spüren, wie viel Spaß die Kinder daran hatten, ihre sprachlichen Fähigkeiten zu zeigen und gemeinsam mit Freund*innen und Familie zu feiern. 

Ein liebevoll gestaltetes Buffet mit köstlichen arabischen Gerichten rundete das Fest ab und machte es auch kulinarisch zu einem Highlight. 

Organisiert wurde das Fest von den engagierten Lehrkräften der Arabischkurse: Swedan Batoul, Rasha Shamas und Aaesha Aljamle – gemeinsam mit der Kurskoordination Mohammad Haider. Die Sprachkurse sind Teil des herkunftssprachlichen Unterrichts und geben Kindern und Jugendlichen die Möglichkeit, ihre Familiensprache aktiv zu lernen und weiterzuentwickeln. 

👉 Sprache ist ein wichtiger Teil der kulturellen Identität. 
Unser Projekt unterstützt Mehrsprachigkeit als wertvolle Ressource für die gesamte Gesellschaft und stärkt Kinder in ihrem Selbstbewusstsein und ihrer Vielfalt. 

Zweiteilige Workshop-Reihe „Medien im Unterricht“ im März

Wir blicken auf zwei spannende und lehrreiche Workshops für die Dozent:innen des Projekts „Mehrsprachigkeit ist klasse!“ zurück. In unserem zweiteiligen Medienworkshop haben wir uns intensiv mit technischen Grundlagen und digitalen Unterrichtstools beschäftigt.

💻 Teil 1: Keine Angst vor Technik! Unter dem Motto „Keine Angst vor Technik“ haben wir uns am 09. März 2026 Zeit genommen, um in einfachem Deutsch Schritt für Schritt wichtige Grundlagen zu erarbeiten und unsere Handys und Computer perfekt für den zweiten Workshop-Teil vorzubereiten.

📱 Teil 2: Fit mit digitalen Medien im Unterricht! Am 23. März 2026 ging es im ProbierLaden Jena direkt in die Praxisphase. Unser Ziel war es, digitale Tools kennenzulernen, die für einen abwechslungsreichen und motivierenden Unterricht sorgen. Dafür haben wir die Technik vor Ort genutzt und verschiedene Tools ausprobiert, um interaktive Übungen für Wortschatz, Grammatik, Lese- und Hörverstehen zu erstellen.

Ein großes Dankeschön an Anna Geißler für die wertvollen Tipps und Tricks zum Umgang mit digitalen Medien! Die erfolgreiche Zusammenarbeit wollen wir bald in einem dritten Teil zur Vertiefung der Kenntnisse fortsetzen.